art. 4 Utworzenie EUWT
1. Decyzja o utworzeniu EUWT podejmowana jest z inicjatywy jej przysz³ych cz³onków.
2. Ka¿dy z przysz³ych cz³onków:
a) powiadamia pañstwo cz³onkowskie, zgodnie z prawem którego zosta³ utworzony, o swoim zamiarze uczestnictwa w EUWT; oraz
b) przesy³a temu pañstwu cz³onkowskiemu kopiê proponowanej konwencji i statutu, o których mowa w art. 8 i 9.
3. Po powiadomieniu przez przysz³ego cz³onka zgodnie z ust. 2 pañstwo cz³onkowskie, które otrzyma³o powiadomienie, zatwierdza – z uwzglêdnieniem swojej struktury okre¶lonej konstytucj± – uczestnictwo przysz³ego cz³onka w EUWT i konwencjê, chyba ¿e uzna ono, ¿e:
a) takie uczestnictwo lub konwencja nie s± zgodne z:
(i) niniejszym rozporz±dzeniem;
(ii) innymi unijnymi przepisami dotycz±cymi dzia³añ i dzia³alno¶ci EUWT;
(iii) przepisami krajowymi dotycz±cymi uprawnieñ i kompetencji przysz³ego cz³onka;
b) takie uczestnictwo nie jest uzasadnione ze wzglêdu na interes publiczny lub porz±dek publiczny tego pañstwa cz³onkowskiego; lub
c) statut nie jest zgodny z konwencj±.
W przypadku braku zatwierdzenia pañstwo cz³onkowskie przedstawia uzasadnienie odmowy zatwierdzenia i, w stosownych przypadkach, proponuje konieczne zmiany do konwencji.
Pañstwo cz³onkowskie podejmuje decyzjê w sprawie zatwierdzenia w terminie sze¶ciu miesiêcy od daty otrzymania powiadomienia zgodnie z ust. 2. Je¿eli pañstwo cz³onkowskie, które otrzyma³o powiadomienie, nie zg³osi sprzeciwu w tym terminie, uczestnictwo przysz³ego cz³onka oraz konwencjê uwa¿a siê za zatwierdzone. Jednak¿e pañstwo cz³onkowskie, w którym ma siê znajdowaæ proponowana siedziba statutowa EUWT, musi formalnie zatwierdziæ konwencjê, w celu umo¿liwienia utworzenia EUWT.
Jakikolwiek wniosek od pañstwa cz³onkowskiego do przysz³ego cz³onka o dodatkowe informacje przerywa bieg terminu, o którym mowa w akapicie trzecim. Okres przerwania terminu rozpoczyna siê od dnia nastêpuj±cego po dniu, w którym pañstwo cz³onkowskie wys³a³o swoje uwagi przysz³emu cz³onkowi, i trwa do dnia, w którym przysz³y cz³onek udzieli na nie odpowiedzi.
Bieg terminu, o którym mowa akapicie trzecim nie zostaje jednak przerwany, je¿eli przysz³y cz³onek udzieli odpowiedzi na uwagi pañstwa cz³onkowskiego w ci±gu dziesiêciu dni roboczych po rozpoczêciu okresu przerwania.
Przy podejmowaniu decyzji o uczestnictwie przysz³ego cz³onka w EUWT pañstwa cz³onkowskie mog± stosowaæ przepisy krajowe.
3a. W przypadku EUWT z przysz³ymi cz³onkami z co najmniej jednego pañstwa trzeciego, pañstwo cz³onkowskie, w którym ma siê znajdowaæ proponowana siedziba statutowa EUWT, upewnia siê, w porozumieniu z pozosta³ymi zainteresowanymi pañstwami cz³onkowskimi, ¿e zosta³y spe³nione warunki okre¶lone w art. 3a i ¿e ka¿de pañstwo trzecie zatwierdzi³o udzia³ przysz³ego cz³onka zgodnie z:
a) warunkami i procedurami równowa¿nymi warunkom i procedurom ustanowionym w rozporz±dzeniu; albo
b) zgodnie z porozumieniem zawartym miêdzy co najmniej jednym pañstwem cz³onkowskim, którego prawu podlega przysz³y cz³onek, oraz tym pañstwem trzecim.
4. Pañstwa cz³onkowskie wskazuj± organy w³a¶ciwe do otrzymywania powiadomieñ i dokumentów okre¶lonych w ust. 2.
5. Cz³onkowie uzgadniaj± tre¶æ konwencji, o której mowa w art. 8, zapewniaj±c jej spójno¶æ z zatwierdzeniem zgodnie z ust. 3 niniejszego artyku³u.
6. EUWT zg³asza wszelkie zmiany konwencji lub statutu pañstwom cz³onkowskim, których prawu podlegaj± jego cz³onkowie. Wszelkie zmiany konwencji, z wy³±czeniem jedynie przypadku przyst±pienia nowego cz³onka, na mocy ust. 6a lit. a), s± zatwierdzane przez te pañstwa cz³onkowskie zgodnie z procedur± okre¶lon± w niniejszym artykule.
6a. W przypadku przyst±pienia nowych cz³onków do istniej±cego EUWT zastosowanie maj± nastêpuj±ce przepisy:
a) w przypadku przyst±pienia nowego cz³onka z pañstwa cz³onkowskiego, które ju¿ zatwierdzi³o konwencjê, takie przyst±pienie jest zatwierdzane jedynie przez to pañstwo cz³onkowskie, którego prawu podlega nowy cz³onek, zgodnie z procedur± przewidzian± w ust. 3, a pañstwo cz³onkowskie, w którym EUWT ma siedzibê statutow±, jest powiadamiane o takim udziale;
b) w przypadku przyst±pienia nowego cz³onka z pañstwa cz³onkowskiego, które jeszcze nie zatwierdzi³o konwencji, zastosowanie ma procedura przewidziana w ust. 6;
c) przyst±pienie nowego cz³onka z pañstwa trzeciego do istniej±cego EUWT podlega analizie przez pañstwo cz³onkowskie, w którym EUWT ma siedzibê statutow±, zgodnie z procedur± przewidzian± w ust. 3a. |
|
art. 4a Udzia³ cz³onków z KTZ
W przypadku EUWT, którego jeden z przysz³ych cz³onków pochodzi z KTZ, pañstwo cz³onkowskie, z którym dane KTZ jest powi±zane, upewnia siê, ¿e warunki okre¶lone w art. 3a s± spe³nione i – uwzglêdniaj±c swoje stosunki z KTZ:
a) zatwierdza udzia³ przysz³ego cz³onka zgodnie z art. 4 ust. 3; albo
b) potwierdza na pi¶mie pañstwu cz³onkowskiemu, w którym ma siê znajdowaæ proponowana siedziba statutowa EUWT, ¿e w³a¶ciwe organy KTZ zatwierdzi³y udzia³ przysz³ego cz³onka zgodnie z warunkami i procedurami równowa¿nym warunkom i procedurom ustanowionym w niniejszym rozporz±dzeniu. | |
art. 5 Uzyskanie osobowo¶ci prawnej oraz publikacja w Dzienniku Urzêdowym
1. Konwencja, statut i wszelkie ich pó¼niejsze zmiany podlegaj± rejestracji lub publikacji w pañstwie cz³onkowskim, w którym dane EUWT ma siedzibê statutow±, zgodnie z w³a¶ciwym prawem krajowym tego pañstwa cz³onkowskiego. EUWT uzyskuje osobowo¶æ prawn± w dniu rejestracji lub publikacji konwencji i statutu, zale¿nie od tego, która z nich nast±pi wcze¶niej. Cz³onkowie informuj± pañstwa cz³onkowskie, których to dotyczy, i Komitet Regionów o rejestracji lub publikacji konwencji i statutu.
2. EUWT zapewnia przes³anie do Komitetu Regionów, w terminie dziesiêciu dni roboczych od rejestracji lub publikacji konwencji oraz statutów, wniosku zgodnego z wzorem znajduj±cym siê w za³±czniku do niniejszego rozporz±dzenia. Komitet Regionów przekazuje ten wniosek do Urzêdu Publikacji Unii Europejskiej w celu opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Unii Europejskiej, seria C, og³oszenia o utworzeniu EUWT wraz ze szczegó³owymi informacjami okre¶lonymi w za³±czniku do niniejszego rozporz±dzenia. |
|
art. 6 Kontrola zarz±dzania funduszami publicznymi
1. W³a¶ciwe organy pañstwa cz³onkowskiego, w którym znajduje siê siedziba statutowa EUWT, organizuj± przeprowadzanie kontroli zarz±dzania funduszami publicznymi przez EUWT. Pañstwo cz³onkowskie, w którym znajduje siê siedziba statutowa EUWT, wyznacza organ w³a¶ciwy do realizacji tego zadania przed udzieleniem zgody na uczestnictwo w EUWT zgodnie z art. 4.
2. W przypadku gdy wymaga tego ustawodawstwo krajowe innych zainteresowanych pañstw cz³onkowskich, organy pañstwa cz³onkowskiego, w którym znajduje siê siedziba statutowa EUWT, dokonuj± uzgodnieñ z odpowiednimi organami innych zainteresowanych pañstw cz³onkowskich w celu przeprowadzenia przez nie kontroli na ich terytorium w odniesieniu do dzia³añ EUWT wykonywanych w tych pañstwach cz³onkowskich oraz w celu wymiany wszystkich w³a¶ciwych informacji.
3. Wszystkie kontrole przeprowadza siê zgodnie z uznanymi w skali miêdzynarodowej standardami audytu.
4. Nie naruszaj±c ust. 1, 2 i 3 niniejszego artyku³u, w je¿eli zadania EUWT, o których mowa w art. 7 ust. 3, obejmuj± dzia³ania wspó³finansowane przez Uniê, stosuje siê odpowiednie przepisy dotycz±ce kontroli funduszy pochodz±cych z Unii.
5. Pañstwo cz³onkowskie, w którym znajduje siê siedziba statutowa EUWT, informuje inne zainteresowane pañstwa cz³onkowskie o wszelkich trudno¶ciach zaistnia³ych podczas kontroli. |
|
art. 7 Zadania
1. EUWT wykonuje zadania powierzane mu przez cz³onków zgodnie z niniejszym rozporz±dzeniem. Zadania te okre¶lone s± w konwencji uzgodnionej przez cz³onków EUWT zgodnie z art. 4 i 8.
2. EUWT dzia³a w ramach powierzonych mu zadañ, polegaj±cych na u³atwianiu i wspieraniu wspó³pracy terytorialnej w celu zwiêkszenia spójno¶ci gospodarczej, spo³ecznej i terytorialnej oraz przezwyciê¿anie barier na rynku wewnêtrznym. Ka¿de zadanie okre¶lane jest przez jego cz³onków jako mieszcz±ce siê w zakresie kompetencji ka¿dego z cz³onków, chyba ¿e pañstwo cz³onkowskie lub pañstwo trzecie zatwierdz± udzia³ cz³onka utworzonego na mocy ich prawa krajowego, nawet je¿eli cz³onek ten nie posiada kompetencji w odniesieniu do wszystkich zadañ okre¶lonych w konwencji.
3. EUWT mo¿e prowadziæ okre¶lone dzia³ania zwi±zane ze wspó³prac± terytorialn± miêdzy swoimi cz³onkami w ramach realizacji celu, o którym mowa w art. 1 ust. 2, niezale¿nie od tego, czy Unia udziela tym dzia³aniom wsparcia finansowego.
Zadania EUWT mog± dotyczyæ przede wszystkim realizacji programów wspó³pracy lub ich czê¶ci, lub te¿ realizacji operacji wspieranych przez Uniê za po¶rednictwem Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spo³ecznego, lub Funduszu Spójno¶ci
Pañstwa cz³onkowskie mog± ograniczyæ zakres zadañ, które EUWT mog± wykonywaæ bez wsparcia finansowego Unii. Nie naruszaj±c art. 13, pañstwa cz³onkowskie nie mog± jednak wy³±czyæ zadañ, które dotycz± priorytetów inwestycyjnych, o których mowa w art. 7 rozporz±dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013.
4. Zadania powierzone EUWT przez jego cz³onków nie mog± dotyczyæ wykonywania uprawnieñ przyznanych na mocy prawa publicznego lub obowi±zków, których celem jest ochrona ogólnych interesów pañstwa lub ochrona ogólnych interesów innych organów publicznych, takich jak uprawnienia policyjne i regulacyjne, wymiar sprawiedliwo¶ci i polityka zagraniczna.
Zgodnie z w³a¶ciwym prawem unijnym i krajowym zgromadzenie EUWT, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. a), mo¿e jednak okre¶liæ zasady i warunki korzystania z danego elementu infrastruktury zarz±dzanego przez EUWT lub zasady i warunki ¶wiadczenia us³ug w ogólnym interesie gospodarczym, w tym tak¿e op³aty wnoszone przez u¿ytkowników.
5. Cz³onkowie EUWT mog± jednog³o¶nie podj±æ decyzjê o upowa¿nieniu jednego z cz³onków do wykonywania zadañ EUWT. |
|